L’une des deux filles se trouvait dans le réservoir du quad de sa mère, sans casque. Sa sœur était à l’arrière de la moto de son père, également sans casque. Et le garçon conduisait une moto, sans casque également. La famille a refusé d’obéir aux gendarmes, mais ils ont finalement réussi à les arrêter. Selon Le Parisien, le père dirait à son fils de courir si les gendarmes arrivaient. L’homme a été placé en garde à vue, les deux motos ont été confisquées et le couple s’est vu infliger une série d’amendes.
